Enh: Support dependency groups in our pyproject.toml / template

bug: test suite won't run if we don't use hatch envs

enh: move all dependecies to optional-dependencies rather than defining them within hatch envs

docs: mkdocs conditional build in RTD

Enh: merge release and publish workflows for a simpler deployment process

Read the docs will fail without _static dir

Bug: readthedocs.io url is in the pyproject toml for our minimal package version

Add UV as the installer for hatch envs

enh: do we want a slight different interface that allows a user to select what they want to customize?

Documentation sanity checks: autodoc isn't setup (i think) but we link to api docs in the home page