Reuse video metadata returned from Piped to populate Kodi playable item and to generate DASH manifest

feat: add french translation