Update to Helm 4

Update helm libs to 3.19.0

Multiple namespace installation isn't the default behaviour and is not documented

unnecessary reconcile because of dependent HPA resource

Reconcile error: another operation (install/upgrade/rollback) is in progress

Status is incompatible with `metav1.Condition`

Auto-rollback of failed upgrade fails with some resources

Plugin is removed from operator-sdk

Operator infinite loop on transient errors from kube API

Scaffolded project is broken