LibreTranslate options are not clearly documented

Fully document Mastodon's webhooks

Add documentation on fediverse:creator tag

https://docs.joinmastodon.org/methods/statuses/#quotes is incorrectly documented as not pageable

rbenv install wants a version number

Example Status missing mandatory `quote` and `quote_approval` properties

Documentation of required headers/params for websocket streaming is incorrect

Install instructions fail at "Installing Ruby" on Debian 13 (Trixie)

"Configuring your env" page: `rake secret` is no longer correct, needs to be `bundle exec rails secret`

Add information about quote post revocation to unwanted content docs