StreetComplete 是一款适用于 Android 的 OpenStreetMap 数据编辑器，易于使用。无需任何 OpenStreetMap 专业知识即可使用。它提出简单的问题，答案直接用于编辑和改进 OpenStreetMap 数据。该应用面向不了解 OSM 标签方案但仍希望为 OpenStreetMap 做出贡献的用户。
StreetComplete 会自动查找附近需要调查的地点，并在地图上以任务标记的形式显示它们。然后，可以通过回答简单问题在现场解决这些任务。例如，点击标记可能会显示问题“这条路叫什么名字？”，并提供一个文本字段来回答。 以下截图中展示了更多示例。
用户的答案会自动处理并直接上传到 OSM 数据库。编辑操作使用用户的 OSM 账户在具有意义的变更集中完成。 由于该应用旨在用于现场调查，因此可以离线使用，并且 数据使用量较低。
为了使应用易于使用，任务仅限于可以通过提出简单问题来回答的那些。
- 查看最新发行说明。
截图
下载
Quests
目前已有多种不同类型的任务，未来还会陆续增加。 你可以在社区维护的 OSM wiki 中查看所有任务列表。
FAQ
你可以在 wiki 中找到 常见问题列表。
Contributing
这是一个活跃的开源项目，因此你可以轻松参与其中！ 你甚至无需任何编程或 OpenStreetMap 知识！只需选择一个你喜欢的任务即可。
以下是一些你可以做的事情：
- 🐛 测试并报告问题
- 📃 将应用翻译成你的语言
- 🕵️ 解决 StreetComplete 用户留下的笔记
- 💡 建议新任务，或者更好的是，实现它们。
- ➕ 以及更多…
此外，如果你喜欢 StreetComplete，请传播出去！ ❤️
License
本软件根据 GNU General Public License v3.0 only 条款发布。
Sponsors
The NLnet foundation sponsored development on this app in four individual grants with funds from the European Commission:
- A grant from 2025 will allow Tobias Zwick to finish migrating the app to a multiplatform, so that it runs also on iOS (see ticket)
- In 2021, a grant enabled Tobias Zwick to work about five months on the app - most notably, implement the overlays functionality and measuring with AR.
- In 2019 and 2021, Mateusz Konieczny each got a grant to work on StreetComplete with a focus on improvements on UI and data collection
目前许多用户正在通过 GitHub sponsors、Liberapay 和 Patreon 支持这款应用。如果您喜欢这款应用，可以加入他们 ☺️ 以支持应用的持续开发和维护。
自 2020 年中期以来，JawgMaps 免费为 StreetComplete 提供其矢量地图瓦片服务，即应用程序中显示的背景地图。
往届赞助商
在 Prototype Fund 第 15 轮（2024 年 3 月至 2024 年 8 月）框架内，德国联邦教育与研究部资助 Tobias Zwick 开发 StreetComplete for iOS（参见 progress report)
该应用的开发也在 Prototype fund 的 第 8 轮（2020 年 9 月至 2021 年 2 月）中获得资助，重点在于收集更多数据点以及对该应用进行总体改进。
In August 2020, the OpenStreetMap foundation funded the development of Map Maintenance with StreetComplete within the frame of the microgrants program.