Rename enum values to avoid conflict with windows.h DELETE macro

Fix buffer overflow in toLines function which was causing a fatal crash

TOOLS-1648 Add function for only counting diffs