README - Apple CUPS v2.3.6 - 2022-05-25

注意：Apple CUPS 是随 macOS 和 iOS 一起发布的 CUPS 版本。有关在其他操作系统上使用的当前 CUPS 版本，请参阅 https://openprinting.github.io/cups 以获取详细信息。

INTRODUCTION

CUPS 是由 Apple Inc. 为 macOS® 和其他类 UNIX® 操作系统开发的基于标准的开源打印系统。 CUPS 使用 Internet Printing Protocol（“IPP”），并提供 System V 和 Berkeley 命令行接口、Web 接口以及 C API，以管理打印机和打印作业。它支持向本地（并行、串行、USB）和网络打印机打印，并且打印机可以从一台计算机共享到另一台计算机，甚至可以通过 Internet！

内部而言，CUPS 使用 PostScript Printer Description（“PPD”）文件来描述打印机功能和特性，并使用各种通用和设备特定程序来转换和打印多种类型的文件。 CUPS 附带示例驱动程序，以支持许多 Dymo、EPSON、HP、Intellitech、OKIDATA 和 Zebra 打印机。更多驱动程序可在线获取，并且（在某些情况下）也可在随打印机附带的驱动程序 CD-ROM 上找到。

CUPS 根据 Apache License Version 2.0 授权。请参阅文件 “LICENSE”以获取更多信息。

READING THE DOCUMENTATION

CUPS 源代码根目录中提供了入门所需的初始文档：

CHANGES.md: 当前 CUPS 主要版本中的更改列表。
CONTRIBUTING.md: 为 CUPS 项目做出贡献的指南。
CREDITS.md: CUPS 项目过往贡献者列表。
DEVELOPING.md: 为 CUPS 项目开发代码的指南。
INSTALL.md: 构建和安装 CUPS 的说明。
LICENSE: CUPS 许可协议 (Apache 2.0)。
NOTICE: CUPS 许可协议的版权声明和例外情况。
README.md: 本文件。

安装软件后，您可以通过 http://localhost:631/ 在线访问文档（以及许多其他内容），并使用 man 命令，例如 man cups。

如果您无法走到那一步，文档位于 doc/help 和 man 目录下。

请在提问之前阅读文档。

获取支持和其他资源

如果您遇到问题，请先阅读文档！ 我们还提供两个邮件列表，可在 https://lists.cups.org/mailman/listinfo 获取。

请访问 CUPS 网站 https://www.cups.org/ 以获取其他资源。

使用 Web 浏览器设置打印机队列

CUPS 包含一个基于 Web 的管理工具，允许您管理服务器上的打印机、类别和作业。在浏览器中打开 http://localhost:631/admin/ 以访问打印机管理工具：

不要使用您机器的主机名 - 它无法与默认的 CUPS 配置配合使用。要在其他地址上启用管理访问，请勾选 Allow Remote Administration 复选框并点击 Change Settings 按钮。

执行任何管理功能时，系统会要求输入管理密码（root 或系统中 "sys"、"system"、"root"、"admin" 或 "lpadmin" 组中的任何其他用户）。

从命令行设置打印机队列

CUPS 当前使用 PPD（PostScript Printer Description）文件来描述打印机功能以及每台打印机所需的驱动程序。everywhere PPD 用于几乎所有自 2009 年左右以来销售的现代网络打印机。例如，以下命令为地址为 "11.22.33.44" 的打印机创建一个打印队列：

lpadmin -p printername -E -v ipp://11.22.33.44/ipp/print -m everywhere

CUPS 还包含几个可用于 "legacy" 打印机的示例 PPD 文件：

驱动程序	PPD 名称
Dymo 标签打印机	drv:///sample.drv/dymo.ppd
Intellitech Intellibar	drv:///sample.drv/intelbar.ppd
EPSON 9 针系列	drv:///sample.drv/epson9.ppd
EPSON 24 针系列	drv:///sample.drv/epson24.ppd
通用 PCL 激光打印机	drv:///sample.drv/generpcl.ppd
通用 PostScript 打印机	drv:///sample.drv/generic.ppd
HP DeskJet 系列	drv:///sample.drv/deskjet.ppd
HP LaserJet 系列	drv:///sample.drv/laserjet.ppd
OKIDATA 9 针系列	drv:///sample.drv/okidata9.ppd
OKIDATA 24 针系列	drv:///sample.drv/okidat24.ppd
Zebra CPCL 标签打印机	drv:///sample.drv/zebracpl.ppd
Zebra EPL1 标签打印机	drv:///sample.drv/zebraep1.ppd
Zebra EPL2 标签打印机	drv:///sample.drv/zebraep2.ppd
Zebra ZPL 标签打印机	drv:///sample.drv/zebra.ppd

您可以运行 lpinfo -m 命令来列出所有可用的驱动程序：

lpinfo -m

运行 lpinfo -v 命令来列出可用的打印机：

lpinfo -v

然后使用正确的 URI，通过 lpadmin 命令添加打印机：

lpadmin -p printername -E -v device-uri -m ppd-name

当前的网络打印机通常使用 ipp 或 ipps URI：

lpadmin -p printername -E -v ipp://11.22.33.44/ipp/print -m everywhere lpadmin -p printername -E -v ipps://11.22.33.44/ipp/print -m everywhere

旧款网络打印机通常使用 socket 或 lpd URI：

lpadmin -p printername -E -v socket://11.22.33.44 -m ppd-name
lpadmin -p printername -E -v lpd://11.22.33.44/ -m ppd-name

示例驱动程序提供基本的打印功能，但通常无法发挥打印机或 CUPS 的全部潜力。其他驱动程序提供更强大的打印功能。

打印文件

CUPS 同时提供 System V lp 和 Berkeley lpr 打印命令：

lp filename
lpr filename

lp 和 lpr 命令均支持驱动程序打印选项：

lp -o media=A4 -o resolution=600dpi filename
lpr -o media=A4 -o resolution=600dpi filename

CUPS 识别多种类型的图像文件以及 PDF、PostScript 和文本文件，因此您可以直接打印这些文件，而无需通过应用程序。

如果您有一个专门针对您的打印机生成输出的应用程序，则需要使用 -oraw 或 -l 选项：

lp -o raw filename
lpr -l filename

这将防止过滤器错误解释您的打印文件。

法律声明

CUPS 依据 Apache 许可证第 2.0 版条款提供，但 GPL2/LGPL2 软件除外。该许可证的副本可在文件 LICENSE 中找到。额外的法律信息在文件 NOTICE 中提供。

除非适用法律要求或书面协议另有规定，根据许可证分发的软件按“原样”基础分发，不附带任何明示或暗示的保证或条件。请参阅许可证以了解在许可证下管辖权限和限制的具体语言。