Use `yt-dlp` instead of `curl` to fetch Videos from TikTok

Public instance is dead. Backend also dead.

Able to view profile

Error: No itemStruct found

Error when starting the Docker container

Dockerize for self-hosting