docs: brand vs product register awareness

feat: convert to Claude Code plugin

Add accessibility, performance, SEO, dark mode & code examples