Optimize waiting for conversion completion

This PR optimizes the "WAITING_FOR_ADC" feature from PR#70 by eliminating the extra event loop call to LTC68042cell_nextVoltages() when no conversion wait is required.