.. Copyright (C) 2005 - 2012 Eric Van Dewoestine

本程序属于自由软件：您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证的条款来重新分发和/或修改它，该许可证的版本可为 3 版，或（由您选择）任何更高版本。

分发本程序是希望它能发挥作用，但不提供任何担保；甚至不包含关于适销性或适用于特定用途的隐含担保。更多详情请参阅 GNU 通用公共许可证。

您应该已经随本程序一同收到了 GNU 通用公共许可证的副本。如果没有，请参阅 http://www.gnu.org/licenses/。

欢迎来到 GitHub 上的 Eclim

.. note::

(2024 年 8 月 3 日)

Eclim 已达到生命周期终点。由于语言服务器协议（LSP）及其各种实现已经足够成熟，Eclim 已不再有必要存在。

它已经运行了很长时间（近 20 年！），对于所有提供帮助的人，无论是提交错误报告还是补丁，我都心怀感激，这一切都非常棒。

.. _overview:

================== 概述

Eclim 的主要目标是将 Eclipse_ 的功能引入 Vim_ 编辑器中。

• 如需更多详情，请访问 eclim.org_。
• 如果您有任何问题，可以将其发布到 eclim user mailing list_。
• 如果您想报告错误或提出功能需求，欢迎在 github 上直接创建新的 issue_。

.. _other_editors:

====================== Emacs / TextMate 用户

请务必查看正在为您所选的编辑器开发的 eclim 客户端：

• Emacs client_
• TextMate client_

.. _license:

================== 许可证

Eclim 是在 GPLv3_ 下发布的。

.. _eclim.org: http://eclim.org .. _eclim 用户邮件列表: http://groups.google.com/group/eclim-user .. _问题报告: http://github.com/ervandew/eclim/issues .. _Eclipse: http://eclipse.org .. _Vim: http://www.vim.org .. _GPLv3: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html .. _Emacs 客户端: https://github.com/emacs-eclim/emacs-eclim .. _TextMate 客户端: http://github.com/JulianEberius/Eclim.tmbundle