Implement the OTLP/HTTP endpoint

The client should have a helper for the [OTLP/HTTP ingest endpoint](https://www.elastic.co/docs/manage-data/ingest/otlp-endpoint).