Write new tutorials for the documentation

The documentation is in need of updated content. In particular, tutorials covering: - modern usage of the DSL module - ES|QL query builder - bulk ingest - traditional search topics - vector search This issue acts as an epic from where individual tutorial tasks will be created.