openapijson2schema/command.py: throw error instead of proceeding

If we can't find either 'swagger' or 'openapi' keys, previously we'd get an UnboundLocalError because of an undefined variable. Even if we fixed that, it is probably bad to continue with command flow when the behavior is not well defined. Instead throw an error to exit execution immediately. Fixes #16.