Tag 2.6.1 and add it to changelog

Both 2.6.0 and 2.6.1 are missing from the changelog, and 2.6.1 is missing a tag. That makes it harder to figure out what the reason for the yanked 2.6.0 was.