Unable to connect to literal IPv6 addresses via the `url` option

### Description When using the `url` option one cannot connect to IPv6 addresses: ``` let redis = require('redis'); let c = redis.createClient({ url: 'redis://[::1]:6379', socket: { reconnectStrategy: false } }); c.connect(); ``` results in: ``` Error: getaddrinfo ENOTFOUND [::1] at GetAddrInfoReqWrap.onlookupall [as oncomplete] (node:dns:122:26) ``` It works fine when passing the IPv6 address within the `hostname`: ``` let redis = require('redis'); let c = redis.createClient({ socket: { reconnectStrategy: false, hostname: '::1', port: 6379 } }); c.connect(); ``` ------------------------ It worked fine with node-redis 3.x, but no longer works with node-redis 4.x. The issue is that the `parse` function from the `url` module stripped the square brackets, but the global `URL` constructor does not: ``` > require('url').parse('redis://[::1]:6379'); Url { protocol: 'redis:', slashes: true, auth: null, host: '[::1]:6379', port: '6379', hostname: '::1', hash: null, search: null, query: null, pathname: '/', path: '/', href: 'redis://[::1]:6379/' } > new URL('redis://[::1]:6379') URL { href: 'redis://[::1]:6379', origin: 'null', protocol: 'redis:', username: '', password: '', host: '[::1]:6379', hostname: '[::1]', port: '6379', pathname: '', search: '', searchParams: URLSearchParams {}, hash: '' } ``` ------ This is a new version of #2734, which I am unable to reopen. ### Node.js Version v24.13.0 ### Redis Server Version _No response_ ### Node Redis Version 5.10.0 ### Platform Linux ### Logs ```bash node:internal/process/promises:394 triggerUncaughtException(err, true /* fromPromise */); ^ Error: getaddrinfo ENOTFOUND [::1] at GetAddrInfoReqWrap.onlookupall [as oncomplete] (node:dns:122:26) Emitted 'error' event on Class instance at: at RedisSocket.<anonymous> (/pwd/node_modules/@redis/client/dist/lib/client/index.js:445:18) at RedisSocket.emit (node:events:508:28) at #shouldReconnect (/pwd/node_modules/@redis/client/dist/lib/client/socket.js:132:18) at #connect (/pwd/node_modules/@redis/client/dist/lib/client/socket.js:178:54) at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5) at async Class.connect (/pwd/node_modules/@redis/client/dist/lib/client/index.js:556:9) { errno: -3008, code: 'ENOTFOUND', syscall: 'getaddrinfo', hostname: '[::1]' } ```