docs: code formatting in PR title

https://jarl.etiennebacher.com/contributing-rule-example#pr-title could also mention you want code formatted as code, and other preferences?