Fix typo in documentation: use `lineno` instead of `line_no`

Found a typo in the documentation where it says `csv.line_no`. The correct method is `csv.lineno`. This PR fixes it.