Document how to use github bot under matrix channel

Users not wanting to create a github username, or complainsing about github not being tor friendly, or whatever other reason won't have any reason to not open issues anymore.