libp2p-request-response: debug assertion is hit

### Summary ``` thread 'main' panicked at /Users/_/.cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/libp2p-request-response-0.26.3/src/lib.rs:651:9: assertion `left == right` failed left: false right: true note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace ``` ### Expected behavior Should not be hit. ### Actual behavior Assert is hit. ### Relevant log output ```shell ``` ### Possible Solution _No response_ ### Version _No response_ ### Would you like to work on fixing this bug? Yes