[R] Add fileinput/image input and support image showing normally in the chat history

like gemini. <img width="1064" height="800" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ecd6c934-a5cb-4ec5-99a2-1bd1baa76d6c" />