iOS builds do not call `repair-wheel-command`

### Description Currently trying to embed an SBOM as part of the repair step, the iOS build does not call the custom `repair-wheel-command` added in the configuration. cc @freakboy3742 ### Build log https://github.com/mayeut/pybase64/actions/runs/22819482127/job/66190025018 ### CI config https://github.com/mayeut/pybase64/blob/sbom-template/pyproject.toml