Use new Docker container class as `Container*Options()` was deprecated

Newer Docker versions have moved the container methods to a new class. Adopt code to use them so usql builds pass with newer Docker libraries.