Update image-editing.md - typo in onnx options

Fixing a typo preventing access to the correct onnx models.