Fix unsorted `all_class_names` mismatch

`all_class_names` was not sorted together along with `all_object_ids` and `all_object_boxes`. This causes issue when drawing boxes on multi-class grounding detection.