Change default output dir for HF demo

The local demo outputs in `outputs/grounded_sam2_local_demo`, so it was a bit confusing to see the HF demo output in `test_sam2.1`