Add support for tarball flake input type

Anything from FlakeHub will be of the tarball type rather than git/github etc... There's only the URL in "original" while "locked" contains hashes and a more specific URL (this is how they implement semver).