Marker status shown on map doesn't update when buttons pressed

The colored halo around stops doesn't change when the action is changed by clicking the Ignore/Match/Delete buttons.