Control panels now starts the CWD in the project directory

This improves compatibility with tools like clojure-mcp, which expect the nREPL server to be started in the project directory.