Add Swedish translation (sv.json)

Added a Swedish translation file (sv.json) to src/translations. Includes correct Swedish terms for moon phases (Första kvarteret, Fullmåne, Sista kvarteret, Nymåne, osv.) and UI labels.