Proper clipping in Canvas renderer

**Issue:** Clipping operations not properly implemented Add clipping support to WGPU renderer