Adds support for path prefix configuration

Introduces configurable path prefix to serve application under subpath (e.g., /pgbackweb) Implements validation for path prefixes in environment variables Updates all redirects and routes to use the configured path prefix This allows deploying the app at a custom URL path while maintaining correct functionality.