:arrow_up: auto update by pre-commit hooks

<!--pre-commit.ci start--> updates: - [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.9.9 → v0.11.4](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.9.9...v0.11.4) <!--pre-commit.ci end-->