bug: Command drawer is broken on mobile

I should've probably tested this more thoroughly when reviewing but currently the drawer doesn't work on mobile. The overflow is hidden and there are a few styling issues.