Fix regex to handle default extensions with dot in name

`%w` accepts only letters, while some extensions have dot in name (for example tar.gz). Add `\\.` to handle these extensions. Also do not accept dot as first char, because it will be added automatically. Add notification about unknown arguments.