refactor: rename deprecated init.lua to main.lua

This PR renames `init.lua` to `main.lua` to align with the updated naming convention in [Yazi's official documentation](https://yazi-rs.github.io/docs/plugins/overview). The change follows the update introduced in [this pull request](https://github.com/sxyazi/yazi/pull/2168).