Youtube captions don't work while using the extension

I'm not sure if it's something on my end but I just noticed that Youtube captions don't work anymore when using the extension. I use Floorp Browser (latest version) and I enabled my extensions one by one with a restart after each toggle to check which one was messing with captions since it worked just fine in Incognito. To my surprise it was Chrome Mask, toggling off on Youtube makes them appear again.  Is this a bug or a problem on my end, maybe with Floorp?