Update to bevy 0.16

Just in time for 0.17 :sweat_smile: Mostly minor changes like adapting to new names e.g Pickable, ChildOf, run_system_with, et c. Recursive despawn is now the default so Children component needs to be removed first to maintain old behaviour.