Add a stash of entries to PIR response

To support fast insert, update, delete operations on datasets, we provide a stash of entries that can be updated quickly while the primary PIR database is being preprocessed.