Fix CI for copyright header

https://github.com/apple/swift-homomorphic-encryption-protobuf/actions/runs/12602141867/job/35124635278?pr=16#step:5:13 has an example run which correctly detects a missing `-2025`.