Issue with remapping ?

Are there any external ways to remap the control says for shifting up and down, everytime I try to remap through the ingame menu my controller mapping ends up screwed up and I have to delete the save.