bug: problems with positioning the documentation window on long lines

### Prerequisites - [X] I am using the latest stable or nightly neovim version - [X] I am using the latest version of the plugin ### Neovim Version NVIM v0.11.0-dev-1325+g30726c778c ### Actual behavior   getting this sorts of frequent and very frequent position error whenever programming in C or Objective C (basically languages which takes the entire line). sometimes it becomes a very annoying thing when it happens literally everytime ### Expected behavior in the second screenshot case, it shouldn't get aligned to the left entirely ### Healthcheck ```markdown ============================================================================== care: require("care.health").check() care.nvim ~ - Checking configuration... - Format entry function: - Format entry function returns correct value - Alignments: - All alignments are correct - - Checking dependencies... - Dependency 'fzy' found ``` ### Other information _No response_