[6.x]: Element title not always clickable in overview

### What happened? ### Description In my Mollie plugin I have a custom element called `Payment`, and in my latest round of testing I noticed that I can't click through to the element's detail page. On v5 in looks like this: <img width="2460" height="624" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7323411b-4030-42b3-a408-7efb17fb79e1" /> On v6: <img width="2454" height="690" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4121d6ee-15f7-49ee-8fd1-1b1ca29d397b" /> The element has `hasTitles` set to `false`. (only seeing this for the element type, entries are working fine) ### Steps to reproduce 1. ### Expected behavior ### Actual behavior ### Craft CMS version 6.0.0-alpha.5 ### PHP version _No response_ ### Operating system and version _No response_ ### Database type and version _No response_ ### Image driver and version _No response_ ### Installed plugins and versions -