Albums with symbols getting duplicated

All album names with any symbols in them ( like a /, ?, !, and a colon) get duplicates in the albums section, both in their own page and in the artists page, the symbols are replaced with a _ for some reason. <img width="1080" height="1745" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/48e2fe86-4721-4bdd-b80e-02676ce7a256" /> <img width="752" height="524" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b01f277b-78db-4374-8c84-98b623bd6bdb" />