Do not suffix `generator` in the doc-kit docs TOC

<img width="180" height="753" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ac48200a-ccbc-45b0-8e7f-85ca0431d636" />