404 on deep link don't have correct css url

on https://beta.docs.nodejs.org/foo/bar the we go 404 on ressources ``` [Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 () (styles.css, line 0) ``` the actual link is `https://beta.docs.nodejs.org/foo/styles.css`