Add `resize!(neighborhood_search)`

Considering that the size of the neighbor Array might change, it would be nice to have this functionality implemented.