Update docs and demo in "Using sqlite-vec in Rust"

`zerocopy` [changed its API in 0.8](https://github.com/google/zerocopy/discussions/1680). The trait `AsBytes` had been renamed to `IntoBytes`.