Update README.md to include the list and rm commands

Hello! I figured these two commands could be on the `README.md` directly since they seem important (to me).