Add style tokens for when the playgroundGroupTitle is open

You can click on a `playgroundGroupTitle` to expand/collapse it's section. Would be nice to know if the section is expanded, to change the styling, similar to tab buttons.